Saw III
USA (Tytuł oryginalny)
Saw 3
Czechy / Niemcy / USA (alternatywna pisownia) / Hiszpania / Francja / Słowacja (tytuł główny)
Saw III
Niemcy (alternatywna pisownia) / USA (Tytuł oryginalny)
Saw III - Hast du das Leben verdient?
Niemcy
Se vlepo III
Grecja (zapis łaciński)
Σε Βλέπω III
Grecja
El Juego del miedo III
Argentyna / Meksyk (tytuł video) / Urugwaj / Wenezuela
Saw 3 - Juego del miedo
Meksyk
Slagalica strave 3
Chorwacja / Serbia (tytuł główny)
Fűrész 3.
Węgry
Saw III - L'enigma senza fine
Włochy
쏘우 3
Korea Południowa
Pjūklas 3
Litwa
Piła 3
Polska (alternatywna pisownia)
Piła III
Polska
Jogos Mortais 3
Brazylia
Saw 3 - O Legado
Portugalia
Puzzle mortal 3
Rumunia (alternatywna pisownia)
Puzzle mortal III
Rumunia
Пила 3
Rosja
Hra o prežitie 3
Słowacja
Testera 3
Serbia
Testere III
Turcja
奪魂鋸3
Tajwan